اولین کتاب شعرهای کرهای به ایران آمد

مجموعه اشعار «بگذار مثل ابرها زندگی کنم» با ترجمه پونه ندایی در 5 دفتر و با اشعار بیش از 60 شاعر کرهای منتشر شده است و اولین کتابی است که در ایران مخاطبان را با انواع شعرهای کرهای آشنا میکند.

این مجموعه از نسخه انگلیسی زبان ترجمه شده است و شناختی درباره موضوع، درونمایه و شیوههای بیان و ابراز در شعر معاصر کرهای به خوانندگان ارائه میدهد. بیشتر این شعرها از میان شعرهای معروف و بسیار خوانده شده، انتخاب شدهاند.

شعر کرهای به طور کلی با عشق و نزدیکی به طبیعت شناخته شده است. نگاه به شعر قدیم و جدید کره نشان میدهد که درونمایه شعرها درباره طبیعت است. نوستالژی و حس محبت نسبت به طبیعت در بسیاری از شعرهای کرهای برجسته است.

تنهاتر از سکوت...